-
1 battle of Poltava
Общая лексика: битва под Полтавой (27.06.1709) -
2 под
предл.
1) (кем-л./чем-л.;
кого-л./что-л.) (направление) under под гору ≈ downhill
2) (чем-л.;
что-л.) (used) for, with;
occupied by помещение под школой ≈ premises occupied by a school банка под варенье ≈ jam-jar поле под рожью ≈ rye-field, field of rye под землей ≈ underground
3) (кем-л./чем-л.;
около) near, by, of, in the environs of битва под Москвой ≈ the battle of Moscow
4) (что-л.;
о времени) toward(s), to;
about;
on the eve of;
close on под Новый год ≈ on New Year's Eve ему под пятьдесят (лет) ≈ he is getting on for fifty под вечер ≈ towards evening
5) (что-л.;
в сопровождении) to (the accompaniment of) под диктовку
6) (кого-л./что-л.;
наподобие) a la, in imitation of под орех
7) (что-л.;
в обмен на) in под залог ≈ on security под расписку ≈ on receipt
8) (чем-л.;
значение) by что под этим подразумевается? ≈ what is implied by this?
9) (чем-л.;
кул.) in, with говядина под хреном ≈ beef with horse-radish ∙ отдавать под суд( кого-л.) ≈ to prosecute под видом( кого-л./чего-л.) ≈ under/in the guise (of), under the pretence (of) под арестом - под замком под парусами под парами под дождем под условием, подо
1. (ниже чего-л.) under, underneath;
стоять под деревом stand* under а tree;
поставить чемодан под кровать put* а case under а bed;
под водой under water;
работать под землёй work underground;
под гору downhill;
2. (около, в непосредственной близости) near, close to;
жить под Москвой live near Moscow;
битва под Полтавой the Battle of/at Poltava;
3. (в зоне действия чего-л.) under;
под огнём противника under enemy fire;
гулять под дождём walk in the rain;
4. (указывает на состояние, положение) under, под руководством under the leadership of, под наблюдением врача under the doctor;
под командой кого-л. under (the) command of smb. ;
под замком under lock and key;
заключать под стражу put* under arrest, take* into custody;
быть под угрозой be* under (a) threat;
взять под свою защиту take* under one`s protection;
под влиянием under the influence;
отдать кого-л. под суд bring* smb. to trial, put* smb. on trial;
5. (для какой-л. цели) for, as;
этот сарай занят под сено this barn is for hay;
6. (о времени) towards;
(о возрасте тж.) close on;
(накануне) on the eve of;
под вечер towards evening;
в ночь под Новый год on New-Year`s Eve, ему под шестьдесят he is close on sixty, he is nearly sixty, he is not far off sixty;
7. (похожий на) in imitation of;
под красное дерево in imitation of mahogany;
8. (в обмен на какое-л. ручательство) on;
под залог on security;
под расписку giving а receipt;
получить что-л. под честное слово take* smth. on one`s word of honor (to return it) ;
9. (в сопровождении чего-л. звучащего) with, to;
под аккомпанемент рояля with а piano accompaniment;
танцевать под музыку dance to the music;
10. (при наличии признака, свойства) with;
дом под железной крышей house with an iron roof;
11. (при указании признака, выделяющего лицо, предмет, понятие) under, by;
писать под псевдонимом write* under an assumed name;
(быть полностью готовым) 'под ключ' (строить, сдавать какой-л. объект) turn-key.
См. также в других словарях:
Battle of Poltava — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Poltava partof=Great Northern War caption= The Battle of Poltava by Denis Martens the Younger, painted 1726 date=June 28 1709 (July 8, New Style) place=Poltava, (present day Ukraine) result=Decisive… … Wikipedia
Poltava (disambiguation) — Poltava may refer to: *Poltava, a city in Ukraine *Battle of Poltava, 1709 * Poltava , a Russian battleship * Poltava , a poem by Alexander Pushkin … Wikipedia
Poltava — Infobox Settlement official name = Poltava native name = Полтава nickname = imagesize = 250px image caption = imagesize = 250px image caption = image shield = Poltava coat.svg image coa = Poltav s.gif nickname = motto = mapsize = 250px map… … Wikipedia
Battle — This article is about combat. For other meanings, see Battle (disambiguation). Generally, a battle is a conceptual component in the hierarchy of combat in warfare between two or more armed forces, or combatants. In a battle, each combatant will… … Wikipedia
battle — battle1 battler, n. /bat l/, n., v., battled, battling. n. 1. a hostile encounter or engagement between opposing military forces: the battle of Waterloo. 2. participation in such hostile encounters or engagements: wounds received in battle. 3. a… … Universalium
Battle of Lesnaya — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Lesnaya partof=the Great Northern War caption= Battle of Lesnaya by Jean Marc Nattier, painted 1717 date=September 28, 1708 place=Lesnaya, Polish–Lithuanian Commonwealth (present day Belarus)… … Wikipedia
Battle of Gangut — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Gangut caption= partof=Great Northern War date=August 7 1714 place=Hanko Peninsula, southern Finland result=Russian victory combatant1= flagicon|Sweden|naval Sweden combatant2= flagicon|Russia Tsardom… … Wikipedia
Battle of Storkyro — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Storkyro partof=Great Northern War caption= date=February 19, 1714 place=Napue, Isokyrö Finland result=Decisive Russian victory combatant1= flagicon|Sweden|naval Sweden combatant2= flagicon|Russia… … Wikipedia
POLTAVA — POLTAVA, capital of Poltava district, Ukraine. Jews began to settle there at the close of the 18th century. In 1801 there were 18 Jewish merchants in Poltava and 292 Jews classed as towns men (about one fifth of the total number of inhabitants).… … Encyclopedia of Judaism
Poltava — [pō̂l tä′vä] city in EC Ukraine: scene of a battle (1709) in which the Russians under Peter the Great defeated Sweden: pop. 320,000 … English World dictionary
Poltava (cuirassé) — Pour les articles homonymes, voir Poltava. Poltava (Полтава) Autres noms Poltava (П … Wikipédia en Français